"C моих страниц нельзя брать ни одну картинку, ни одно изображение, ни один текст без моего разрешения..."
Артемий Лебедев

Лебедев жлоб. Он начал с подложного портфолио, сейчас занимается не тем, что просит заказчик, а тем, что нравится лично ему. Кроме того, он не одобряет свободное распространение информации: если любую страничку "Кормушки" вы можете перепечатать где угодно в электронном виде, то он категорически против перепечатки его текстов и картинок. За это я его не люблю. Но часто он говорит очень правильные вещи, например, он против ввода в действие русскоязычных названий доменов.

Сравнительно недавно RBC объявила о возможности регистрации доменного имени на русском языке. Видимо, лавры китайцев никак не давали руководству компании покоя. Однако я не видел еще ни одного русскоязычного домена. И неудивительно.

В отличие от английской кодировки, одинаковой хоть в семибитных шрифтах, хоть в какихугоднобитных, русская кодировка страдает от болезни по имени windows cp-1251. Если ваша операционная система - Windows, то 99 к одному, что вы читаете этот текст в кодировке windows cp-1251. Чем она хороша? Ничем. Хотя нет, пожалуй, она хороша тем, что она навязано большей части местной аудитории, и мало кто помышляет об использовании KOI8-R. А вот KOI8-R создавалась не с бухты-барахты, как ее более популярная конкурентка, а для того, чтобы отбиранием от номера символа последнего бита нельзя было текст испортить. То есть русские буквы при этом терялись, но они автоматически становились translitom! Так вот, есть некоторое количество людей, использующих именно KOI8-R. Как правило, это пользователи не-windows систем (Linux и пр.). Так вот: в какой кодировке хранить названия доменов? В KOI8? Тогда в Windows название домена станет "бНОПНЕЙ" :) В cp-1251? Тогда при перекодировании вообще будут твориться страшные вещи...

Кроме того, вспомните про DOS и MAC. Еще кодировки :)

Ладно, ну ее кодировку эту, сделаем cp-1251, черт с ними, с 5% посетителей. Вы когда-нибудь пробовали посылать письма с mail.ru через веб-интерфейс? То, что вы видите в QUERY_STRING (все, что после знака вопроса в URL) вы прочитать можете? А ведь это содержание вашего письма :) Оно так выглядит из-за %ef%e5%f0%e5%ea%ee%e4%e8%f0%ee%e2%ea%e8 символов... ой виноват, из-за перекодировки символов в понятный англоязычному софту формат. Точно так же будут выглядеть ссылки на русские домены. Красиво, пока не поздно, застолблю-ка я себе что-нибудь вроде www.%ee%ee%ee.com :).

Ах, да. Еще. Попробуйте-ка попасть на домен, написанный на китайском языке. Слабо? А иностранцы так же будут материться при мысли о русском языке. Это латиницу знает каждый дурак, а специалистов по кириллице за рубежом не так много :)

Лебедев приводит и еще одно возражение. Что, спрашивает он, будет, если в именах доменов начнут совмещаться русские и английские буквы? Например, а названии нашего домена www.webhowto.ru запросто можно сделать букву "о" русской! И что будет?

Итак, мы приходим к неутешительному выводу: ввод в строй русских домен может привести (и непременно приведет) к ужасной путанице, к которой, возможно, мы и привыкнем, но очень нескоро! Так что используйте канонические (английские) домены! Ведь геморрой лучше предупредить, чем лечить :)